Very quick edit: I'm also connecting directly via the RGBS area now (I found a decent way to connect the wires without molex, works great it seems ), the board seems to know that as that is the mode it is in when it starts up, but it still gives "No Signal". The game has no seperate H and V sync wires, just one sync wire. Picture 1 for thread:
https://scontent-b-lga.xx.fbcdn.net/hphotos-xpf1/v/t1.0-9/10425845_1483685525246239_3700053390491421132_n.jpg?oh=3f21ad88d60aff7703efd984ca122686&oe=54BD4D17Picture 2 for thread:
https://fbcdn-sphotos-f-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xfa1/v/t1.0-9/1505012_1483685505246241_3187464009410708806_n.jpg?oh=713c3cb90ce422dd35a4687f2fa6f91b&oe=54B3B453&__gda__=1425156709_88acb8a662e0f1ddfebf6ed62610abe6I checked the voltages doing what Ian said, it turned up being Red & Green quite low 0.1v - 0.5v, Blue kind of behaved the same but I think it jumped to 1.8v at some point, but maybe it was just a bad connection or something. Sync gives like 0.1v. There's some unused wires at the back of the machine (guessing they're power for the old monitor(s)), I stuck the multimeter ends in that molex connector without changing it off of AC, turned on the machine, yet again, and it measured 130v~. Not sure how accurate that is, I'm American so I think all of the outlets in this house are 110v - 120v. Weird. Anyways, would grounding that green wire do anything? I don't know if it's like a precautionary ground for the original monitor power or whatever. There's also a spot that seems to be to ground something on one of the boards, and a red LCD light that doesn't light up. The connector on the end of the green wire is a circle connector, forgot what they are called.
The game works based on the sounds and I can even get into the sound test menu by setting a dipswitch and pressing a button, learned that from the 'MAME rom' of it. Everything seems to work, but no picture.
Please help if you can! Thanks!