I like both games but Galaga to me is just so much more refined!
But Galaga is more boring for me personally because it is so easy where Galaxian is much more challenging which makes it a better game for me. I also think Galaxian is one of the best cabinets ever.